【やっとこさ通信】2016アメリカ大統領選をつづったヒラリー本「WHAT HAPPENED~何が起きたのか?」日本語訳発売【ヒラリーニュース】
なんと!266日ぶりのブログです。
日本全国の数少ないヒラリーウォッチャーの皆様、
お待たせいたしました!
私が翻訳したわけでも、印刷したわけでもありませんが言わせてください。
お待たせいたしました、と!
恥ずかしながら不肖ミドリー、
昨夜まで知りませんでした。このこと。
えらいこっちゃと早速注文。
もちろん、保存用と、チェック用に2冊です。
一気にダァァァァァッ~と読んでしまいたい。
そしてじくり考察したい。
でも今日はまだ、読めなぁぁぁぁぁぁぁい!
ハズキルーペ持って来てー!
なにはともあれ、
しばらくはこの本で楽しめそうです。
::::::::::::::::::::::::::::::::::::
いま、我慢できずにページをペラペラめくりました。
報告します!
選挙期間中のヒラリーの朝ごはんは、
もしあれば生のハラペーニョだそうです!!
ハラペーニョとは青唐辛子です。
ヒラリー、胃酸のですぎには気を付けて!!
【ヒラリーニュース】グラミー賞でサプライズ!トランプの暴露本朗読で賛否両論【トランプ芸人!?】
BBC.com
なんと!グラミー賞でヒラリーがトランプの暴露本
「FIRE AND FURY」を朗読したとのニュースが!
「も~!またヒラリーったら、嫌われそうなことを!!」とハラハラしたミドリーですが、動画を見てひと安心。
司会者のジェームズ・コーデンって人のギャグ。
アメリカンジョークなのですね。
『グラミー朗読賞』を決めるってことで、
いろんな人がこの本を朗読する。
ヒラリーはオチで使われているんですね。ぷぷぷ。
下記のyoutubeで見られますよ。
音が心配なのでアドレスだけUPしておきます。
https://www.youtube.com/watch?v=DjbysQgJ64Y&feature=youtu.be
下記の記事には詳細が。
このことについて2chのまとめサイトには
「これ半分恋だろ」
「トランプ芸人やんけ」とかあってウケる!!
ほんと、うまいこと言う!!!
*トランプ芸人・・・タイトルに使用させていただきました。
ヒラリーが朗読したのは
「トランプはいつも暗殺されることを恐れていて、
マックのハンバーガーしか食べない」というエピソードで。
ほんと。どうでもいい内容ですよね(笑)
一番最初に朗読した人のエピソードの方が、
大統領の資質に関わるから重要事項だと思いますが。
ま、これまたどうでもいいですよね。ははは!
ヒラリーの朗読についてトランプ陣営は「炎と激怒」とありますが、
断言いたしましょう!
当のご本人=ドナルド・トランプは、
絶対に喜んでるって!!!
おいしい!ってね。
理由はなんでもいいの。話題になることがドナルドのごちそうなんだから。
トランプ陣営も本気で怒ってるわけないけど、
一応怒ってみせなきゃ!汗っ。
しかし、ドナルドはすごいね。
確かに世界がドナルドから目が離せないんだもんね。
誰から何を言われようがおかまいなし。
こういう図太さは、マジで見習うところ大!
ドナルド、71歳にして
『人生最高の思い出づくり』を実行中なんだから、すごいです。
グラミー賞でもなんのかんので話題独占💛
「これ、半分恋だろ」って。
繰り返すけど、ほんとうまいこと言う方がいらっしゃるものだ。
そして、ヒラリーのタフさも、見習わないとね!
まだ悲しみにくれていたら、こんなオファー受けられないもの。
顔のシワも減ったみたいだし、ウェイトも落としたのかスッキリ見えるし。
よかった。よかった!
トランプもヒラリーも、あなたも私も、
好きに生きるのが、いいね!
●ドナルド・トランプに興味をお持ちの方はこちらもどうぞ。
【いまさらニュース】ヒラリーの大統領選を象徴するベストショットを勝手に選定【ドナルド大統領就任式の思い出】
いまさらなんですが、
2018年1月20日はドナルド大統領就任式から1年記念日でした。
「えええええ!もう1年!?」とびっくりしました。
なんだか大統領就任式は随分前の話のような気がするので。
あれからいろいろありすぎましたもんね。
そして、思い出したんです。
ミドリーが公開することなく保存していた写真のこと!
もちろん、ドナルドの大統領就任式の写真です。
まず、こちらの写真をご覧ください。
これは下記の記事に使用した写真です。
【大統領就任式のヒラリー】最後に握手をしていた人は誰?切なすぎる。 - ヒラリー・クリントン観察日記
2017年1月20日の夜中。寒い日でした。
バランスボールに乗っかって(いらない情報)
テレビ画面を写メした1枚です。(ミドリー通信社として)
この場面、ほんと~に切なかったんですが・・・。
後日、ニュース記事をみてびっくり!!
ミドリー通信社の写真に写っているカメラから、(オレンジの矢印参照)
まさにこの瞬間撮影された写真が
AFP通信社から全世界に発信されていたのです。
上の写真、わかりやすいようにオレンジ色の矢印で表現してみました。
そして、注目の写真がこちらです!
ううううう。
おっさんの後ろ姿が邪魔だけど、
それでもこの写真を掲載した編集長の気持ちがわかるわ!!
就任式で気丈に振る舞うヒラリーの写真は数多くあるけれど、
多分、選挙期間中に信頼関係を築いてきたであろう記者を群衆に見つけ、
握手を交わす瞬間に浮かんだ
ヒラリーの素の顔。
この写真は大統領選に2度も挑戦したヒラリーのラストショット。
女性初の2大政党からの大統領候補者になったヒラリーの政治家人生、
長い道のりの有終の美を飾る1枚だと思います。
この写真を発見して以来ミドリーは、
「もうダメ、もう無理・・・」という事柄に出会っても、
「あのときのヒラリーを思うと・・・まだまだぁ」と
この写真を見て自分を励ますようになりました。(笑)
これは効きますよー。おすすめ!
ヒラリーもねぇ、暴露本扱いされるような回顧録ではなくて、
当初噂されていたように、「どうやって立ち直ったか」なんてことが
ちりばめられたエッセイ風な本を出版すればよかったのになぁ。
そうしたら、ケイティ・ペリーがそこからインスパイアを受けて
1曲書きました!ってことになっただろうし、
バーニー大好き、ヒラリー憎し!って若者層も共感してくれたかもよ~。
あ~あ、私がチェルシーだったらなぁ。
ゴーストライターになって母ちゃんの名前で勝手に出版したかったわww。